Как считать по-грузински?

Грузины считают двадцатками. У чисел от 1 до 20 свои слова, а дальше числа складываются из двадцаток: 40 это ორმოცი («две двадцатки»), а 25 это ოცდახუთი («двадцать и пять»).

Как называть цены по-грузински?

Назови число, потом ლარი (лари): ხუთი ლარი значит «пять лари». В лари 100 тетри (თეთრი).

Счёт по-грузински

Грузинские числа

От одного до двадцати с записями, а потом как грузины считают до ста: двадцатками, как французы с восьмьюдесятью. И цены в лари.

От 1 до 20

Их стоит выучить наизусть: из них строятся все остальные числа. Числа от 11 до 19 значат «больше десяти»: თერთმეტი, одиннадцать, это «на один больше десяти».

Как устроен счёт

Двадцатками

Сорок: «две двадцатки» (ორმოცი), шестьдесят: «три двадцатки» (სამოცი), восемьдесят: «четыре двадцатки» (ოთხმოცი).

Потом «и»

После двадцатки добавь და («и») и число до девятнадцати: ოცდახუთი, 25, это «двадцать и пять».

Поэтому 30 это 20 и 10

Отдельных слов для тридцати, пятидесяти, семидесяти и девяноста нет: 30 это ოცდაათი, «двадцать и десять», а 99 это «четыре двадцатки и девятнадцать».

Десятки

Двадцать, кратные ему числа и «двадцать и десять» между ними. Сто: ასი.

Числа от 21 до 99

Возьми двадцатки, убери последнее ი, добавь და и остаток. Нажми, чтобы послушать.

Цены в лари

Назови число, потом ლარი (лари). Слово не меняется после чисел: ხუთი ლარი значит «пять лари».

Полезно знать

В лари 100 тетри (თეთრი, это слово значит ещё и «белый»). Цена 2,50 звучит как ორი ლარი და ორმოცდაათი თეთრი, «два лари и пятьдесят тетри», но чаще просто называют числа.