Буквы, которые путают
კ, ქ и ყ: три грузинских «к»
В грузинском три буквы, которые новичку кажутся одним «к», но они различают слова: ქარი значит «ветер», а კარი значит «дверь». Вот как произносить каждую, рядом друг с другом.
Рядом
к кани
ქ похожа на английское k в «kite»: после неё идёт выдох. Поднеси ладонь ко рту, и ты его почувствуешь.
Подробнее о ქк' к'ани
კ абруптивная: без выдоха. Сомкни горло и выпусти «к» коротким резким щелчком.
Подробнее о კкъ къари
ყ произносится глубже, в горле, и тоже с щелчком, как კ: глубокое твёрдое «к».
Подробнее о ყ
Послушай их в словах
Нажми на слово, чтобы послушать. Услышь разницу и повтори за Джорджем.
Полезно знать
В национальной транслитерации ქ пишется k, კ пишется k', а ყ пишется q'. На вывесках и в метро апостроф часто опускают, так что კარგი может быть написано kargi.