Изучение грузинского
Какое приложение лучше всего для изучения грузинского?
Коротко
Всё зависит от того, что тебе нужно, а выбор небольшой. В Duolingo, Drops, Mondly и Pimsleur грузинского нет (на ноябрь 2026 года). Самое известное приложение, где он есть, это Ling, по платной подписке. Kargi, который сделал эту страницу, бесплатен во время беты и учит сначала алфавиту, а потом словам из тбилисских меню, вывесок и метро. uTalk и Glossika платные, с записями носителей языка. А чтобы заговорить, репетитор на italki или Preply (обычно 10–30 долларов в час) лучше любого приложения.
Kargi: сначала алфавит, бесплатно во время беты
Kargi: веб-приложение (ничего не нужно скачивать) на английском и русском. Оно начинает с 33 букв, а потом учит словам и фразам для жизни в Грузии: кафе, магазины и цены, такси, врач, аренда квартиры, а между ними грамматика. Звуки букв записаны носителем языка; слова и фразы пока озвучены синтезированным голосом, а курс ещё проверяют носители. Это бета, и делает её один человек. Подходит: новичкам, которые живут в Грузии или собираются переехать и хотят читать то, что видят вокруг.
Ling: приложение-игра с курсом грузинского
У Ling есть курс грузинского для iPhone, Android и в браузере: по их словам, уроки пишут и проверяют носители, озвучка тоже носителей, есть объяснения алфавита. Первые два раздела бесплатны, дальше подписка (в американском App Store в ноябре 2026 года примерно от 14,99 доллара в месяц или 79,99 в год; цены зависят от страны и магазина). Подходит: тем, кто любит короткие уроки в духе Duolingo и готов платить.
uTalk и Glossika: платные, с записями носителей
uTalk учит 2 500+ грузинских слов и фраз в 63 темах, записанных носителями, с алфавитом и транслитерацией. Бесплатного тарифа нет, кроме стартовой темы, а цены зависят от страны (в Грузии около 78 лари в год). Glossika построена на том, чтобы слушать и повторять целые предложения, от начального уровня (A1) до продвинутого (C1), с записями носителей и бесплатной неделей; алфавиту она не учит. Подходит: для словарного запаса (uTalk) или для большого объёма аудирования, когда основы уже есть (Glossika).
Без грузинского: Duolingo, Drops, Mondly, Pimsleur
В Duolingo нет курса грузинского ни с английского, ни с других языков. Drops учит 56 языкам, Mondly 41, но грузинского среди них нет, а у Pimsleur есть армянский, но не грузинский. Всё проверено в ноябре 2026 года.
Учебники
Если нужна подробно объяснённая грамматика: «Georgian: A Learner’s Grammar» Джорджа Хьюитта (Routledge, 2-е издание, 2005), основательная, в 20 уроках. «Beginner’s Georgian» Додоны Кизирия (Hippocrene, с аудио онлайн) мягче, в 13 разделах. Обе на английском. Книга даёт структуру, которой нет в приложении, но рядом нужно аудио, чтобы слышать звуки. Подходит: тем, кто хочет понять, как устроен язык.
Репетиторы
Чтобы заговорить, ничто не заменит живого человека. На italki средняя цена урока грузинского около 10–30 долларов в час, на Preply от нескольких долларов до 40 с лишним за урок. Уроки онлайн, так что подходят где угодно, и хорошо сочетаются с приложением для ежедневной практики между ними. Подходит: всем, кто хочет поддержать разговор.
Что выбрать
Переезжаешь в Грузию или ты уже здесь: сначала алфавит и слова на каждый день (Kargi, бесплатно во время беты), потом добавь репетитора. Нравятся приложения-игры и не жалко платить: Ling. Хочешь разобраться в грамматике: Хьюитт или Кизирия, вместе с аудио. Основы уже есть: Glossika для аудирования и репетитор для разговора. Большинство тех, кто не бросает грузинский, совмещают немного занятий каждый день с живым собеседником.
Послушай слова
Проверено: ноябрь 2026 г..